But can I choose my stylesheet?

Well, my guess is that I can't; still, I have now edited g-utils.el to call xsltprog betteratom.css instead of just xsltprog, but I fully expect nothing but a mess.